Frau, 32 J., Schmerzen im Bereich des Knies. Röntgen: Blasige
Osteolyse in der proximalen Tibiaepiphyse mit diskreter marginaler
Sklerose. Kurettagematerial.
- Zelldichtes Tumorgewebe mit recht homogener Vermischung zweier
Zelltypen:
1. Mehrkernige Riesenzellen
mit vielen Kernanschnitten
2. Mittelgrosse, polygonale bis plump spindelige, einkernige
Zellen
- Nebst fokaler Kollagenisierung (Vernarbung, oft mit Hämosiderin)
keine Matrixbildung, d.h. keine Knochen- oder Knorpelbildung durch
die Tumorzellen. Reaktive Knochenbildung, z.B. nach Mikrofrakturen,
kann vorkommen
32-year-old female, pain in the knee area. The X-ray shows round osteolysis in the proximal tibial epiphysis
with discrete marginal sclerosis. The specimen is material from a curettage.
Cell-dense tumour tissue with relatively homogenous mixture of 2 cell types:
1. multinucleated giant cells (Riesenzellen)
2. middle-sized, polygonal to spindle shaped cells with no nucleus (einkernige
Zellen)
Apart from focal collagenisation (scarring often with haemosiderin) there no matrix formation; i.e. the tumor cells do not
produce bone or cartilage tissue. Reactive bone formation may occur, for instance.