Klarzelliges Nierenzellkarzinom HE

clear cell renal carcinoma ICD-10: C64.9; ICD-O: 8310/3

Mann, 50 J., unklare Abdominalbeschwerden und Makrohämaturie. Nephrektomie links.
 
- Grossflächig nekrotischer Tumor mit Blutungsherden
- Im erhaltenen Tumorgewebe: Solides Wachstum hellzelliger Tumorzellen, welche an Pflanzenzellen erinnern und Fett und Glykogen enthalten
- Diese imitieren stellenweise noch Tubulusstrukturen
- Entsprechend findet man ein kapillarreiches, stromaarmes Interstitium. Dazwischen liegen grobe, narbige Septen
- Der Tumor bricht oft in Venen ein
 

50-year-old male with unclear abdominal symptoms and macrohematuria. Left nephrectomy.

- Large area of necrotic tumour with bleeding parts
- The maintained tumour tissue contains a solid growth of lightly shaded tumour cells similar in structure to plant cells which contain fat and glycogen.
- Some areas imitate tubular structures.
- The interstitial tissue is rich in capillaries and poor in stroma. In between there are large scarred septa.
- Note the tumour invasion of the veins.