| Informationen Information Liste der Präparate List of slides Glossar der verwendeten Färbungen Glossary of stainings |
| Allgemein General | Tumoren Tumors | Bedienung des virtuellen Mikroskops How to use the virtual microscope |
Skripte ICD-Codierung ICD-Code |
Störungen Impressum Disclamier Imprint Disclamier |
| Virtuelle Mikroskopie How to use the virtual microscope | |
| Virtuelle Mikroskopie Virtual microscope |
Virtuelle Mikroskopie beschreibt
die hochaufgelöste Digitalisierung von ganzen Gewebeschnitten.
Diese sogenannten Virtual Slides (VS) haben unkomprimiert eine durchschnittliche
Grösse von bis zu ca. 40 GB (130000*90000 Pixel). Komprimiert
haben unsere VS eine Grösse von durchschnittlich etwa 1 bis 1.5
GB. Diese Grösse bzw. die Darstellung des ganzen Präparates
in solch einer hohen Auflösung erklärt auch die mitunter
langen Ladezeiten.
Virtual Microscopy is a high resolution digitisation of whole tissue
sections. These so called Virtual Slides (VS) have a size up to
40 GB (130000*90000 pixel) uncompressed. Compressed, our VS have
an average size of about 1 to 1.5 GB. This dimension or the viewing
of the whole slide in such a high resolution explains the sometimes
long loading times. |
| Slide Viewer Virtual slide viewer |
Der VS-Viewer ermöglicht die Betrachtung eines kompletten
Präparates mit sehr hoher Auflösung und einem stufenlosen
Zoom. Beim VS-Viewer werden nur die Bildinformationen aus dem aktuellen
"Gesichtsfeld" (field of view) sowie deren benachbarten
Bildinformationen ("prefetching") geladen. Dies ermöglicht
eine effiziente Betrachtungsgeschwindigkeit. Das Zoomen erfolgt auf der Navigationsleiste ("Toolbar", im Viewer unten) mittels des + bzw. - Buttons. Auch kann man die Tasten "Shift" oder "A" für das Einzoomen (Vergrössern) bzw. die Tasten "Ctrl" oder "Z" für das Auszoomen (Verkleinern) benutzen. Die Navigation erfolgt auf der Navigationsleiste mittels der Pfeiltasten  ,
mit der Maus (Linksklick im Bild, gedrückt halten und ziehen)
oder mit den Pfeiltasten auf der Tastatur. Durch Klick auf 
gelangt man auf das Ausgangsbild zurück. In der linken oberen Ecke befindet sich ein Übersichtsbild ("NavWindow") des kompletten Slides. Das rote Rechteck zeigt den aktuellen Bildausschnitt und dient der Orientierung auf dem Gewebeschnitt. Ein Verschieben des Rechtecks mit der Maus ermöglicht einen schnellen und direkten Wechsel zur gewünschten Stelle des Präparates bei einer starken Vergrösserung. With the VS-viewer you can view the whole slide with high resolution and a stepless zoom. The VS-Viewer is only loading the image information from the actual field of view and their adjacent images ("prefetching"). This enables an efficient viewing speed. Zooming is done with the + or - button in the "Toolbar" (bottom left). Alternatively you can use "Shift" or "A" on the keyboard for zooming in (magnifying) respectively "Ctrl" or "Z" for zooming out (demagnifying). Panning is done with the arrows
on the "Toolbar", with the mouse (left-click in the image,
hold and move) or with the arrow keys on the keyboard. With a click
on you
get back to the initial zoom.In the left top corner there is an overview image of the whole slide ("NavWindow"). The red rectangle is showing the actual field of view and is useful for orientation on the slide. A moving of the rectangle with the mouse enables a fast and direct change to a specific position of the slide at higher magnifications. |
| Annotations Annotations | Die im Präparatebeschreibungstext erwähnten Strukturen (grün, fett markiert) können als "POI" (Points Of Interest) über das Fenster "Annotations" am rechten Rand ausgewählt werden. Im kleinen Bildfenster wird der entsprechende Präparatausschnitt angezeigt. Mit Klick auf "GO" oder mit Klick in das Bildfenster wird der POI direkt im grossen Fenster dargestellt. The structures of In green highlighted text can be directly accessed as a "POI" (Point of Interest) via the "Annotation" window (top right corner). In the small image window the specific section is shown. By clicking on "GO" or on this small image window the POI will be shown directly in the big slide window. |